kabuシュワルツェネッガー氏が公開した、文書が世界中で話題になっています。
一体どんな内容になっているのでしょうか？
翻訳した人がいますので、共有していこうと思います。
動画も発見しました。
- タイトル：アーノルドシュワルツェネッガーはロシアの人々に話しかけました！ （2022）ウクライナのニュース
- 文字翻訳も可能です
- 動画は9分16秒の動画になっています
- シュワちゃんの想いが語られています
シュワちゃんがロシアの親愛なる友人達へという動画を投稿。ロシア人へのリスペクトを込めた上で「政府の言う事に騙されるな」「反戦を唱えて逮捕され傷ついた友人たち、君たちは私のヒーローだ」と。そしてプーチン個人に宛てて「君が始めて、君が先導し、君が終わらせる事が出来る戦争だ」とも。 https://t.co/SQZNGHvu6N
— ISO (@iso_zin_) March 17, 2022
【全文翻訳】シュワルツェネッガーがロシアへの想い
kabu実際の文章がこちらになります。
アーノルド・シュワルツェネッガーからロシア人へのメッセージ、全文翻訳しました。英語の教材になってもいいくらいの名演説です。 pic.twitter.com/AOZlMbhDH3
— ISO (@iso_zin_) March 18, 2022
kabu翻訳ありがとうございます。
とても参考になります。
私も全部読みましたが、シュワちゃんの熱い想いが伝わりました。
シュワルツェネッガーさんが9分の動画でロシアの人たちに訴えた。抗議の市民へ「勇気を見ている」 https://t.co/hbY39Y0lJ0 pic.twitter.com/CJTA0eHC7Q
— Brotherhood (@EpbdOeDF3iLpAyx) March 18, 2022
kabuこれをみて、絶対に気持ちが変わる人もいると思います。
こういった著名人が、勇気を持って発信するって本当にかっこいいですよね。
私もターミネーターの時から、シュワちゃんは大好きでした。
シュワルツェネッガーさんへの日本の反応まとめ
この行動、 私は更にファンになりました。
シュワルツネッガー氏がまるで映画の1シーン
自分がそれを100％信じることができれば、 それは必ず実現する。
さすがシュワルツネッガー 抑えた説得力
とても感動しました。本当にかっこいい。私のヒーローです。
ロシア国民にも寄り添うとてもいい動画
ものすごく心を打たれました。 ロシアの人達に是非見て
シュワルツェネッガーの演説を読んでいたら泣けてしまった。
シュワルツェネッガーの想いまとめ
kabu私はこの動画に出会えて本当によかったと思います。
これからもファンとして、応援しています。
コメント